Labels

Showing posts with label Arabic. Show all posts
Showing posts with label Arabic. Show all posts

Friday, September 18, 2026

“What Are You Doing to My Brother?” A true story by Mike Hanini Odetalla (Abu Odeh) ... Here was an elderly Orthodox rabbi, aboard a plane filled largely with Jewish passengers headed to Israel, publicly kissing the hand of a Palestinian Muslim and calling him brother.

Good Morning! Rumaan Falasteen (#Palestinian #Pomegranates)... photo from Mike Hanini Odetalla

“What Are You Doing to My Brother?”

 
In October of 2007, my mother (AY) became ill and was hospitalized. I dropped everything and flew home, taking Lufthansa through Frankfurt to Tel Aviv.
 
The connecting flight was a packed 747, overwhelmingly filled with Jewish passengers headed to Israel.
 
I had specifically requested an aisle seat. But when I reached my row, I found an elderly Jewish woman sitting in it. Beside her was a very religious-looking man in his seventies.
 
As I started toward my seat, he immediately stood up.
 
“No! No!”
 
I understood what was happening. From what I knew of Orthodox Jewish religious practice, I figured he was uncomfortable with an unrelated man sitting beside his wife.
 
And being a Muslim, I understood the concern.
 
So rather than make an issue of it, I offered to take the window seat and let him sit in the middle—a “buffer” between his wife and me.
 
Problem solved.
 
Or so I thought.
 
Once we were seated, he began speaking to me in broken English.
 
“What is your name?”
 
“Where are you going?”
 
“Jerusalem,” I told him. “Palestine. The city of my birth.”
 
He looked at me.
 
Then, to my absolute surprise, this man who had been struggling with English answered me in perfect Arabic:
 
“I too was born in Al-Quds.”
 
And just like that, everything changed.
 
As we talked, I learned that he had emigrated to Australia in the late 1960s and was a chief rabbi there.
 
I told him why I was traveling—that my mother was sick and hospitalized and I was rushing home to see her.
 
He promised me that he would pray for her throughout the flight and again as soon as his feet touched Jerusalem.
 
A Muslim Palestinian and an Orthodox Jewish rabbi, both born in Jerusalem, sitting together on a 747 somewhere between Frankfurt and the city we both called home.
 
But our seating adventure wasn't over.
 
As more passengers boarded, an Orthodox Jewish family arrived. The mother and children were seated directly in front of us. The father's assigned seat, unfortunately, was the window seat I was now occupying.
 
And he wanted it.
 
He made a fuss and refused to sit elsewhere because he wanted to remain near his family. Even the rabbi's pleas couldn't persuade him. Eventually he called the flight crew and demanded his assigned seat.
 
The rabbi and his wife were visibly distraught.
 
So I stood up.
 
“Find me another seat,” I told the flight crew. “Anywhere. Let them stay together.”
 
Eventually they found one.
 
As I prepared to leave, the rabbi stood.
 
I extended my hand to shake his goodbye.
 
Instead, he took my hand—
and kissed it.
 
Then he kissed it again.
 
And he hugged me.
 
In Arabic, he said:
 
“Thank you, my dear brother.”
 
The cabin seemed to go silent.
 
Here was an elderly Orthodox rabbi, aboard a plane filled largely with Jewish passengers headed to Israel, publicly kissing the hand of a Palestinian Muslim and calling him brother.
 
You could hear a pin drop.
 
I thought that was the end of our story.
 
It wasn't.
 
When we landed at Ben Gurion Airport, I encountered something much more familiar to me: I was pulled aside and being led away for “further questioning.”
 
Normally, that could mean four or five hours of security questioning for me.
 
Then suddenly, the rabbi appeared.
 
He hurried toward us, took my hand again and kissed it.
 
Then he confronted the security personnel:
 
“What are you doing to my BROTHER?”
 
Apparently, having a chief rabbi vouch for you carries some weight.
 
They let me go.
 
It remains one of the few times I can remember passing through Ben Gurion without spending hours being questioned.
 
And there is one detail that matters.
 
In Palestinian and Arab culture, kissing someone's hand is among the deepest gestures of respect. This rabbi didn't know whether I needed his respect. He didn't know whether anyone around us would understand what that gesture meant to me.
 
But he did it anyway.
 
Twice on the airplane.
 
And once more when I needed someone to stand beside me.
 
Nearly twenty years later, I don't remember his politics. I don't remember everything we discussed on that long flight.
 
But I remember his Arabic.
 
I remember his prayers for my sick mother.
 
I remember his lips touching my hand.
 
And above everything else, I remember one word:
 
“Brother.”
 
Sometimes humanity doesn't announce itself with speeches, flags or slogans.
 
Sometimes it finds you at 35,000 feet, in the person you were supposed to see as the “other,” and quietly reminds you that we were brothers all along.
 
~ Mike Odetalla (Seems like a lifetime ago)
 

   [AS ALWAYS PLEASE GO TO THE LINK TO READ GOOD ARTICLES (or quotes) IN FULL: HELP SHAPE ALGORITHMS (and conversations) THAT EMPOWER DECENCY, DIGNITY, JUSTICE & PEACE... and hopefully Palestine, or at least fair and just laws and policies here, there- and everywhere]

Wednesday, September 16, 2026

Never forget also means remembering who else was hurt on 9/11 | - Ann Van Dyke, PennLive letters

 Published: Sep. 16, 2026

Twenty-five years ago, I worked for the PA Human Relations Commission. Part of my job was to follow up on reports of bias incidents to determine whether they violated anti-discrimination or criminal law, or were constitutionally protected acts of miserable behavior, which sometimes do not violate any law because of our extremely strong freedom of speech and expression.

Bias incidents directed at adults and children who appeared to be of the same ancestry or religion as the attackers surged.

While some people expressed widespread unity immediately after the 9/11 attacks, others carried out what they considered acts of retaliation. For example, a home in Enola belonging to a Muslim family originally from India was defaced with hate graffiti, and their mailbox was blown up anonymously.

While that was happening, members of the family were at a fundraiser for the 9/11 victims. “Acts of revenge” against people who had nothing to do with the attacks continued intensely in the months after and never stopped: destruction of property, assaults, anonymous hate mail, graffiti, slurs yelled during drive-bys, and public discourse increasingly full of vicious, false stereotypes.

All of that was and continues to be directed at adults, children and families who are Muslim, Middle Eastern, of Arabic descent, or who appear to be.

Twenty-fifth-anniversary calls to “never forget” need to include the innocent people who were harmed then and now because of what their ancestry or religion is or appears to be. The U.S. still strives to be better than that.

Ann Van Dyke, Mechanicsburg, Pa.

https://www.pennlive.com/opinion/2026/09/never-forget-also-means-remembering-who-else-was-hurt-on-911-pennlive-letters.html?gift=e4c9a45f-441e-497f-84c7-31f77e3d66eb

    [AS ALWAYS PLEASE GO TO THE LINK TO READ GOOD ARTICLES (or quotes) IN FULL: HELP SHAPE ALGORITHMS (and conversations) THAT EMPOWER DECENCY, DIGNITY, JUSTICE & PEACE... and hopefully Palestine, or at least fair and just laws and policies here, there- and everywhere]

Sunday, July 26, 2026

Wednesday, May 27, 2026

"The first time I heard a song by Saint Levant, only three years ago, was in a world that does not exist any more. Gaza’s buildings were intact, as were its schools and roads and markets and mosques. My home city of Khartoum in Sudan was standing, as it had for centuries. Back then, I could scroll for fun, not in dread. I could stumble, say, in late 2022, upon an arresting clip on TikTok of a song by an Arab artist with a pun for a name..." Nesrine Malik

Palestinian musician Saint Levant performing at Les Francofolies, Paris, July 2025.
Photograph: Sadaka Edmond/SIPA/Shutterstock

Saint Levant: the pop star from Gaza caught between passionate fandom and bitter disapproval

His detractors say he shouldn’t be making pop music in times of war and destruction. His millions of fans say he has given them permission to celebrate their culture and their cause

Tue 26 May 2026 00.00 EDT

The first time I heard a song by Saint Levant, only three years ago, was in a world that does not exist any more. Gaza’s buildings were intact, as were its schools and roads and markets and mosques. My home city of Khartoum in Sudan was standing, as it had for centuries. Back then, I could scroll for fun, not in dread. I could stumble, say, in late 2022, upon an arresting clip on TikTok of a song by an Arab artist with a pun for a name; Saint Levant, a play on Saint Laurent – the icon of western style had been Arabised in homage to the Middle East’s Levant region.

I began to see the same song all over my social media. In the video, Saint Levant, then 22, is in a white vest and brown trousers. A gold pendant chain dangles on his chest, a tattoo encircles his left arm. He starts by rapping in English, telling the woman he is wooing that “he’s not toxic, he’s broken baby”. And then, the twist, as he switches to Arabic, then French, then English again. Like a wholesome boy next door, he tells her to send his regards to her grandmother and her brother. Then says that he wants to make her forget about her ex, he wants her overthinking all her texts... READ MORE  https://www.theguardian.com/news/2026/may/26/saint-levant-the-pop-star-from-gaza-caught-between-passionate-fandom-and-bitter-disapproval

 [AS ALWAYS PLEASE GO TO THE LINK TO READ GOOD ARTICLES (or quotes or watch videos) IN FULL: HELP SHAPE ALGORITHMS (and conversations) THAT EMPOWER DECENCY, DIGNITY, JUSTICE & PEACE... and hopefully Palestine] 

Saturday, May 16, 2026

“The past two and a half years have been one of daily horror and fear as Palestinians have watched our families and friends massacred, starved and tortured,” she said, describing this period as the darkest chapter in Palestinian history since 1948: British Palestinians feel ‘gaslit’ and unable to speak out, says leading activist

Ahead of Nakba march, Sara Husseini says many feel they are being treated as suspects rather than victims of mass suffering

Aamna Mohdin Community affairs correspondent

Sat 16 May 2026 01.00 EDT

 

‘We feel a great deal of solidarity from the British public.’ A Together for Palestine march in central London in March. Photograph: Maja Smiejkowska/PA

British Palestinians feel unable to speak openly about Israel’s war on Gaza, the director of the British Palestinian Committee has said, amid what campaigners believe is a growing climate of hostility around Palestinian identity and activism in the UK.

Some were afraid to wear Palestinian symbols at work or display Arabic jewellery and keffiyehs in public, Sara Husseini said.

“We have many documented reports of Palestinians and allies being silenced or punished for wearing Palestinian symbols, watermelon pins, or speaking about the genocide,” she said. “Many colleagues across all kinds of sectors feel they are being gaslit while friends and families are being massacred back home.”

Speaking before Saturday’s national march in London commemorating the 78th anniversary of the Nakba (“catastrophe”) – the displacement of at least 700,000 Palestinians during the creation of Israel in 1948 – Husseini said many Palestinians felt they were being treated not as victims of mass suffering, but as suspects whose grief had become politicised.

“Cruelty is the word I would use, particularly for colleagues who are from Gaza or have family there, knowing these atrocities are being inflicted on their loved ones day in, day out,” Husseini said.

“And then being effectively told: not only are we not going to acknowledge that this is happening to you, we’re going to disbelieve you, interrogate you, stop you from speaking about it, and if you do speak, we’re going to paint you as the problem.”... READ MORE  https://www.theguardian.com/society/2026/may/16/british-palestinians-feel-unable-speak-out-sara-husseini

   [AS ALWAYS PLEASE GO TO THE LINK TO READ GOOD ARTICLES (or quotes or watch videos) IN FULL: HELP SHAPE ALGORITHMS (and conversations) THAT EMPOWER DECENCY, DIGNITY, JUSTICE & PEACE... and hopefully Palestine]  

Friday, January 2, 2026

Monday, October 6, 2025

‘My poems are part of my flesh’: Palestinian poet Batool Abu Akleen on life in Gaza: At just 20, the poet is one of the most vivid witnesses to the conflict. She talks about dreams of Oxford, the deaths of friends and how tragedy has shaped the person she has become.

‘I’m less timid now’ … Batool Abu Akleen. Photograph: PR -  One of her close friends, the photojournalist Fatma Hassouna, was killed in a strike this spring, a month before the Cannes film festival premiere of a documentary about her life, Put Your Soul on Your Hand and Walk.

 by Claire Armitstead

Batool Abu Akleen was having lunch in the seaside apartment that has become the latest refuge for her family of seven, when a missile struck a nearby cafe. It was the last day of June, an ordinary Monday in Gaza City. “I was holding a falafel wrap and looking out of the window, and the window shook,” she says. Within an instant, dozens of men, women and children were dead, in an atrocity that was reported around the world. “It doesn’t feel real sometimes,” she adds, with the nonchalance of someone numbed by living with horror.

But this impression is misleading. At just 20 years old, Abu Akleen is becoming one of Gaza’s most vivid and unstinting witnesses, whose debut poetry collection has already won accolades from the novelist Anne Michaels, the playwright Caryl Churchill and the poet Hasib Hourani, among others. She has thrown her whole being into finding a language for the unspeakable, one capable of articulating its surrealism and absurdity as well as its daily tragedies.

In her poems, missiles are fired from Apache helicopters, fleetingly referencing both the US’s role and its history of annihilation... READ MORE    https://www.theguardian.com/books/2025/oct/05/my-poems-are-part-of-my-flesh-palestinian-poet-batool-abu-akleen-on-life-in-gaza 

 AS ALWAYS PLEASE GO TO THE LINK TO READ GOOD ARTICLES (or quotes) IN FULL: HELP SHAPE ALGORITHMS (and conversations) THAT EMPOWER DECENCY, DIGNITY, JUSTICE & PEACE... and hopefully Palestine, or at least fair and just laws and policies]