Labels

Monday, March 8, 2010

Writer/Director of Amreeka, Cherien Dabis, at the 2010 Independent Spirit Awards!

Writer/Director of Amreeka, Cherien Dabis, at the 2010 Independent Spirit Awards!

Amreeka

"Life's best adventures are journeys of the heart"

Tea Invitation... a poem by Ibtisam Barakat


Ibtisam Barakat ابتسام بركات " Spring has arrived -- A lover, at the door, holding in his hands endless flowers." -- Ibtisam Barakat 2010.http://www.universeofpoetry.org/palestine.shtml
Ibtisam Barakat grew up in Ramallah and now lives in the United States. Her work centers on healing the hurts of racism, sexism and the oppression of young people. She taught Writing Ethics at Stephens College and is the founder of Write Your Life seminars.

Her short stories include “Piano Obsession,” published in What A Song Can Do, Edited by Jennifer Armstrong, A. Knopf/Random House, 2004, and “Sheriffs and Indians of the East,” published in Gilcrease Journal, 2004. Her poetry includes “The Home Within,” featured in The Flag of Childhood, Edited by Naomi Shihab Nye, and published by Aladdin/Simon and Schuster, 2002, and “Alphabets of My Life,” published in www.meenamag.org, 2006.

Ibtisam's memoir about growing up in Ramallah, “Tasting The Sky: A Palestinian Childhood,”


Tea Invitation


Arabic version




English version

Tea Invitation

I write
for my heart
has become
a country
and I want
all people
to live in it.

I make space
by emptying
all corners
of fear.

I make peace
by making
a cup of tea
for my story
and yours.

A cup of tea
for our estranged
histories
that come from
one family
but to one another
do not speak.

Hot tea and mint.
I have meant
to invite you over
to my heart.

Do you like your tea
with sugar?


Audio version

Tea Invitation

Click on the title of the poem below to listen.

Tea Invitation - Arabic version.
Tea Invitation - English version.

Audio production assistance: Trina Brunk - www.trinasdesign.com


*******************************

Annie's New Letters Celebrating some GREAT Palestinian-American Artists, Writers & Poets March Forth! The Index

Sunday, March 7, 2010

International Women's Day 8th March

Translation/Interpretation/Caption Text: Arabic translation: International Women's Day 8th March 1981
Wikipedia essay on International Women's Day


************************************
Celebrating some GREAT Palestinian-American Artists, Writers & Poets
: March Forth! The Index


Al Amal (Hope) by Sliman Mansour

Al Amal
Basic poster info
Translation/Interpretation/Caption Text: Arabic translation: Hope
Year: 1980

UNRWA at 60 – Providing Hope

UNRWA, the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, is marking its 60th anniversary in 2009.

This video showcases the Agency’s achievements – and the challenges it has faced, over these six decades.

At a ministerial-level event at UN headquarters on 24 September governments paid tribute to six decades of service to the world’s largest and longest standing refugee population.

The UN estimates that the 1948 Arab-Israeli war drove over 700000 Palestinians from their homes.

As a wave of destitute people flooded the Middle East, in Gaza, the West Bank, Jordan, Syria and Lebanon, the international community mandated UNRWA in 1949 to provide aid to the growing refugee population living in camps across the region. unrwa’s assistance to Palestinian refugees has continued to the present day.

The Agency has become the main provider of basic services education, health, relief and social services to over 4.6 million registered Palestine refugees in the Middle East.

UNRWA has published a commemorative book in which nearly one hundred statesmen and women pay tribute to its work.

The US Secretary of State, Hilary Rodham Clinton, gives her support to the Agency, which has been confronting difficult and challenging circumstances, working tirelessly to ensure the dignity and human development of those they serve.

Her Majesty Queen Rania Al Abdullah of Jordan says, We owe so much to UNRWA. Their selflessness and perseverance in the face of indescribable adversity have kept Palestine refugees alive for sixty years: healing their wounds, sustaining their bodies, nourishing their minds and giving them hope in their darkest hours.

Book Review by Badar Salem: I Saw Ramallah A Memoir of a Palestinian Refugee


Book Review: I Saw Ramallah

A Memoir of a Palestinian Refugee

Mar 7, 2010 Badar Salem

What is it like to be a refugee? "I Saw Ramallah" is a moving story about a Palestinian refugee's homecoming after 30 years of displacement

I Saw Ramallah is a lyrical, moving story about the return of the Palestinian novelist Mourid Barghouti to Palestine after 30 years of displacement. Between June 1946 and May 1948, Palestinians lost their homes, lands and means of livelihood because of the Israeli- Palestinian conflict. Barghouti is one of around 6 million Palestinian refugees who were denied the right to go back to their homes in Palestine.

Awarded the prestigious Naguib Mahfouz Medal for Literature in 1997, I Saw Ramallah is full of little joys and many questions about home, the changing realities and the troubling history of Palestine.

Finally Home

In spring 1967, Barghouti left Deir Ghassanah, a village outside of Ramallah, to return to Cairo for his university exams. On June 5, while in the process of winning a university degree, he loses his home as Ramallah has fallen to the Israeli army. In Egypt, he marries and has a son, but is forced to leave the country and settle, without his family, in Budapest.

For 30 years, the Israeli authorities prevented Barghouti from returning to Palestine. In 1996, Barghouti is finally allowed to return to Ramallah. When, at the start of the book, he crosses the bridge from Jordan into Palestine, he keeps asking how his city and its people will receive him. Will he recognize the places and people of his youth? Have they changed? Has he changed?

His journey home is full of mixed emotions: joy at seeing those waiting for him and sadness for those who have died before seeing their home country, those who will never walk in Palestine again, those who will never smell its orange, olive and jasmine trees. Barghouti sees Palestine not only for himself, but for all 6 million Palestinian refugees as well. His joy at being back is mixed with a feeling of guilt that he, not them, is returning.



My letter to the NYTimes RE Palestinian Sees Lesson Translating an Israeli’s Work

Elias Khoury and his wife, Rima, with a portrait of their son George, whose killing led him to an unlikely book project. Rina Castelnuovo for The New York Times

RE: Palestinian Sees Lesson Translating an Israeli’s Work
http://www.nytimes.com/2010/03/07/world/middleeast/07khoury.html?ref=middleeast
"In memory of a son killed in a terrorist attack, a Palestinian lawyer [Elias Khoury] paid for an Arabic translation of the autobiography of Israel’s most prominent author and dove, Amos Oz."

Dear Editor,

I very much liked Ethan Bronnner's story "Palestinian Sees Lesson Translating an Israeli’s Work", although I could not help but notice on your web page the story summary features the Israeli novelist Amoz Oz's name- but not the name of the Palestinian lawyer- Elias Khoury.

I hope that the New York Times is one of many mainstream media outlets worldwide covering the upcoming case of Rachel Corrie "scheduled for trial in the Haifa District Court beginning March 10, 2010. A human rights observer and activist, Rachel, 23, tried nonviolently to offer protection for a Palestinian family whose home was threatened with demolition by the Israeli military. On March 16, 2003, she was crushed to death by an Israel Defense Force (IDF) Caterpillar D9R bulldozer in Rafah, Gaza." Call to Action: Corrie Trial in Israel, March 10-24, 2009 http://rachelcorriefoundation.org/2010/02/828

Sincerely,
Anne Selden Annab

Destruction of Palestinian property in dunums (1 dunum = 1000 m² )
Confiscated land: 272078
Razed land: 80481
Estimated number of uprooted trees: 1191463
Homes demolished: 10402

Palestinian Sees Lesson Translating an Israeli’s Work

"Having lost his land to Israel and his father and son to Palestinians, Mr. Khoury is in a rare position to petition both sides to re-examine themselves. A Palestinian nationalist, fluent in Hebrew and English, Mr. Khoury said he believed that the Oz autobiography, with its account of Jewish refugee life here in the 1930s and ’40s, could be a vehicle to help Palestinians and other Arabs see the Jews in a different light. "

Palestinian Sees Lesson Translating an Israeli’s Work

In memory of a son killed in a terrorist attack, a Palestinian lawyer [Elias Khoury] paid for an Arabic translation of the autobiography of Israel’s most prominent author and dove, Amos Oz.

Fayyad : Olive trees more deep-rooted than fragile settlements


Fayyad : Olive trees more deep-rooted than fragile settlements
Published today 09:28

Bethlehem – Ma'an – "The newest olive tree in our country is more deep-rooted than the fragile walls and settlements," said caretaker Prime Minister Salam Fayyad Saturday, as he met with members of the popular committees against the wall in Beit Jala, Bethlehem.

Fayyad spoke with international activists and Palestinian committee members at the site of wall's latest construction in Beit Jala, condemning the Israeli annexation of land and uprooting of olive trees to build the separation wall. "Deep in the roots of these olive trees, there is something that reminds us that our people lived here from the beginning and will continue to the end," he told the gathered crowds of protestors.

"We will continue to work and build in all Palestinian territories occupied in 1967, paying no attention to the unjust classifications and the so-called C zones.

"Our efforts will not stop until we build an independent Palestinian state. Statehood is a dream that can be realized through insistence and survivial on this land, and through persistence as the whole world supports us," Fayyad said.

Fayyad assured that the Ramallah leadership will continue to enable Palestinians to be steadfast against the occupation by offering services and ensuring their basic needs to protect their land.

Minister of prisoners affairs, Issa Qaraqe attended the rally, as well as Jamal Zaqout, presidential advisor, and Beit Jala's mayor, Raji Zeidan.

Saturday, March 6, 2010

My letter to the Washington Post RE "Militants VS Moderates" Shifting allegiances in Middle East mean opportunities for President Obama

RE: "Militants VS Moderates" Shifting allegiances in Middle East mean opportunities for President Obama http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/05/AR2010030503247.html
letters@washpost.com

Dear Editor,

Our own main allegiance should be to the principles of the Universal Declaration of Human Rights and the core truth that "All human beings are born free and equal in dignity and rights.They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."

The current Israel/Palestine mess right now is a one state "solution" with sovereign Jews-preferred Israel easily able to oppress and persecute the native non-Jewish population. I think Obama should move forward firmly reaffirming the importance of a fair and just negotiated peace, a comprehensive peace and a fully secular peace for Israel and Palestine- a side by side, non-violent two state solution firmly respecting all the aspects of The Arab Peace Initiative... Crucial points being that:

1. Israel end its occupation;

2. Recognize the fundamental rights of the Arab-Palestinian citizens of Israel to full equality; and

3. Respect, protect and promote the rights of Palestinian refugees to return to their homes and properties as stipulated in UN resolution 194 from 1948 plus many subsequent UN resolutions reaffirming this universal basic human right.

Meanwhile Palestine should be finding ways to welcome home all the many Palestinian refugees who do not want to be Israeli.

America can do its part too by offering sanctuary to Palestinian refugees who want to begin new lives far away from the scene of so much heartbreak and tragedy.

Sincerely,
Anne Selden Annab

Growing Gardens for Palestine

MARCH FORTH! Celebrating Women's History Month by celebrating some GREAT Palestinian-American Artists, Writers & Poets

The Arab Peace Initiative


Emanating from the conviction of the Arab countries that a military solution to the conflict will not achieve peace or provide security for the parties, the council:

1. Requests Israel to reconsider its policies and declare that a just peace is its strategic option as well.

2. Further calls upon Israel to affirm:

I- Full Israeli withdrawal from all the territories occupied since 1967, including the Syrian Golan Heights, to the June 4, 1967 lines as well as the remaining occupied Lebanese territories in the south of Lebanon.

II- Achievement of a just solution to the Palestinian refugee problem to be agreed upon in accordance with U.N. General Assembly Resolution 194.

III- The acceptance of the establishment of a sovereign independent Palestinian state on the Palestinian territories occupied since June 4, 1967 in the West Bank and Gaza Strip, with East Jerusalem as its capital.

3. Consequently, the Arab countries affirm the following:

I- Consider the Arab-Israeli conflict ended, and enter into a peace agreement with Israel, and provide security for all the states of the region.

II- Establish normal relations with Israel in the context of this comprehensive peace.

4. Assures the rejection of all forms of Palestinian patriation which conflict with the special circumstances of the Arab host countries.

5. Calls upon the government of Israel and all Israelis to accept this initiative in order to safeguard the prospects for peace and stop the further shedding of blood, enabling the Arab countries and Israel to live in peace and good neighbourliness and provide future generations with security, stability and prosperity.

6. Invites the international community and all countries and organisations to support this initiative.

7. Requests the chairman of the summit to form a special committee composed of some of its concerned member states and the secretary general of the League of Arab States to pursue the necessary contacts to gain support for this initiative at all levels, particularly from the United Nations, the Security Council, the United States of America, the Russian Federation, the Muslim states and the European Union.

My letter to the NYTimes RE Does the Mideast Need a Therapist? (letters) concerning Talking-Cure Diplomacy by Carlo Strenger


RE: Does the Mideast Need a Therapist? (letters) concerning Talking-Cure Diplomacy by Carlo Strenger
http://www.nytimes.com/2010/03/06/opinion/lweb06mideast.html?ref=opinion
http://www.nytimes.com/2010/02/26/opinion/26strenger.html

Dear Editor,

Interesting that none of your letter writers (Does the Mideast Need a Therapist? ) noticed a glaring flaw in Dr. Strenger's theory. Yes collective trauma is very much a factor in the Israel/Palestine conflict... but Dr. Strenger is seriously deluded himself if he thinks that a two state solution depends on forcing the Palestinians refugees to forfeit their inalienable legal and natural right of return to original homes and lands.

UN Resolution 181 called for the partition of Palestine in 1947. UN Resolution 194 clearly affirming the Palestinian refugees right to return followed in 1948 when the two state solution approach was already very much in place- and so did the Universal Declaration of Human Rights ... "Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,"

Talking-cures designed to misrepresent the facts will only make matters worse.

Sincerely,
Anne Selden Annab


Palestinians & The Arab League Give Proximity Talks Between Palestinians and Israelis a Four-month Window of Opportunity

Date posted: March 06, 2010
By MIFTAH

On March 3, the Arab League announced it would approve the resumption of indirect talks between Palestinians and Israelis within a four-month window of opportunity. President Mahmoud Abbas, who has so far resisted international and Israeli pressures on him to restart negotiations with Israel, has said he would adhere to any Arab League decision. Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat said Arab foreign ministers would meet in July if the negotiations fail so as to weigh the options, adding that they would either head to the UN Security Council or to the International Court of Justice.

President Abbas, who is to meet with US envoy George Mitchell today, March 6, told the League, "I am with you on any decision you take; if you say that we should not go to indirect negotiations with Israel, I will not go." However, the leadership is most likely to move towards proximity talks with the Americans as mediators, much to the chagrin of many other Palestinian factions, including Hamas, the Islamic Jihad and the PFLP who all believe the move is wrong given the current behavior of the Israeli government.

Two days after the Arab League announcement, the United States said it had promised the PA that if the talks should fail, the US would not shy away from pointing fingers and taking action. Apparently, the promise came as a response to Palestinian inquiries to the US about the re-launching of talks with Israel.

"We expect both parties to act seriously and in good faith," the US document read. "If one side, in our judgment, is not living up to our expectations, we will make our concerns clear and we will act accordingly to overcome that obstacle." The US document also reiterated that, "Our core concern remains a viable, independent and sovereign Palestinian State with contiguous territory that ends the occupation that began in 1967". Vice President Joe Biden is also planning to arrive in the region on March 7 for talks with the parties.

If behaviors on the ground are any indication as to how these talks will proceed, they don't have much of a future. Clashes between Palestinian Muslim worshippers and Israeli police and army broke out on March 5 at the Aqsa Mosque Compound in which dozens of Palestinians were injured along with 15 policemen. According to media reports and eyewitnesses, Palestinian youths threw stones at Israeli police, who responded with tear gas, rubber-coated bullets and stun grenades. Worshippers were trapped inside the compound for hours while Israeli police surrounded the area and barred anyone from entering or exiting. This is the second time this week that Israeli forces raid Islam's third holiest site in Jerusalem. On February 28, 20 Palestinians were injured when Israeli police broke into the compound and clashed with Palestinians. The confrontation was neutralized after Jordanian officials intervened. "This is Israel's answer to the Arab League's offer to renew peace negotiations," said Erekat. "We see this aggression against our people and our holy sites as Israel's response."

Erekat was also referring to the recent Israeli government decision to include the Ibrahimi Mosque in Hebron and Bilal Bin Rabah's Mosque in Bethlehem as Israeli heritage sites. Since Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's decision last week, Palestinians in Hebron have clashed with Israeli soldiers there. In addition, Prime Minister Salam Fayyad conducted Friday prayers at the Ibrahimi mosque in solidarity. On March 5, Israeli soldiers fired tear gas at worshippers as they left the mosque, causing injury to dozens including chief Islamic Justice Tayseer Al Tamimi. Hundreds of Palestinians flocked to the mosque on Friday in protest of the holy site being listed as an Israeli heritage site. Clashes erupted between the two sides leaving dozens injured.

Furthermore, Israel does not seem to be reneging on the one sticking point that has kept Palestinians from resuming negotiations with them, which is settlement construction. Despite a so-called moratorium on settlement construction, which is ostensibly to last 10 months, Israeli defense minister Ehud Barak ratified on March 4, the construction of 112 housing units in the Beit Elite settlement in northern Hebron.

Furthermore, on March 2, according to Mohammed Nazzal, the PA official in charge of the separation wall and settlement affairs, Israel is planning to build 30,000 housing units in the Atarot industrial zone north of Jerusalem after clearing the land.

On March 4, Israeli authorities also handed demolition orders to eight families in Beit Arrush, southeast of Hebron. According to residents of the town, the orders were given under the premise of lack of permission to build in Area C, the West Bank areas which fall under Israeli control. According to a December report from the UN agency OCHA, Israel’s planning regime makes Palestinian construction effectively prohibited in about 70% of all of Area C, or about 44% of the total West Bank.

On March 2, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced he had asked Jerusalem Mayor Nir Barkat to postpone plans to establish the archeological park on the grounds of Al Bustan neighborhood in Silwan until he could "negotiate with residents." The controversial plan involves the demolition of almost 100 Palestinian homes to make way for the "King's Garden" which Israel claims existed in this spot 3,000 years ago.

In Gaza, 20-year old Ashraf Ghiben was killed on March 1 by heavy artillery fire from the Israeli army. The young man, who was claimed by the Islamic Jihad, is from Beit Lahiya.

Finally, while Israel claims to want to return to negotiations and reach a peace agreement with the Palestinians, it continues to badmouth even the most pragmatic and moderate of Palestinian leaders. On February 28, Israeli media reports said assessments within the Israeli defense establishment have concluded that senior PA officials, including Prime Minister Salam Fayyad are "encouraging Palestinians to partake in anti-Israel demonstrations" on Fridays. “Fayyad is actively encouraging Palestinians to use popular resistance against Israel,” one Israeli official said.

The "assessment" comes after Fayyad's participation in the non-violent demonstrations in Bilin and Nilin to protest the separation wall there and his presence in Hebron in support of the Ibrahimi Mosque.