Sunday, December 9, 2012

Almond Blossoms and Beyond......

Songs and Pictures from Palestine

If you walk on the street that does not lead to an abyss,
say to the garbage collector, Thank you!
If you come back home alive, as rhyme returns,
unharmed, say to yourself, Thank you!
If you have expected something, and your guess has deceived you,
go tomorrow to see where you were, and say to the butterfly, Thank you!

Almond Blossoms and Beyond: Poems by Mahmoud Darwish
 
 
 
 
 
The first English translation of recent poetry by the late Mahmoud Darwish, the most important Palestinian contemporary poet. Almond Blossoms and Beyond is one of the last collections of poetry that Mahmoud Darwish left to the world. Composed of brief lyric poems and the magnificent sustained Exile cycle, Almond Blossoms holds an important place in Darwish's unparalleled oeuvre. It distills his late style, in which, though the specter of death looms and weddings turn to funerals, he threads the pulses and fragilities and beauties of life into the lines of his poems. Their liveliness is his own response to the collection's final call to bid "Farewell / Farewell, to the poetry of pain."
 

No comments:

Post a Comment